English Japanese
Year-End Greetings

There's only a little bit more time left in this year. Sorry for the long gap since my last message.

As you can imagine, I've been pressed by deadlines, but I somehow finished my work for the year.

Out of the people reading this message, I wonder if there are any who will be in Japan at the time of Comiket at the end of the year. If there are, here's an announcement. It seems that the poster for the new magazine Chéri+ will be put up around Otome Road in Ikebukuro.

The illustration being used is one I drew as a preview. It will also be used on the cover of the magazine, which will go on sale around the end of January.

If you go to Ikebukuro, please find the poster and have a look.

Now then, thank you very much for giving me your warm encouragement this year. I'll work even harder next year, so please give me your support for the new year as well.

I'm sure this is a busy time of year for you, but please take good care of yourself, and have a happy New Year.